В регби Южной Африки готовится цветная революция
— Сия Колиси: Мы представляем нечто гораздо большее, чем мы можем себе представить.
— Первый чёрный капитан сборной Южной Африки Сия Колиси способен преодолеть расовую пропасть в стране.
Сия Колиси знает значение того, что такое действительно страдать. Будучи маленьким мальчиком, жившим в поселке Зулайд около Порт-Элизабет на восточном побережье Южной Африки, он ел нерегулярно. Его бабушка и молодая мама не могли каждый день класть на стол еду. Это был ноющий голод, который не должен испытывать ни один ребенок в XXI веке.
Матери Колиси, Факаме, было 16 лет, когда родился Сия. Его отец, Фезакеле, учился на последнем курсе. После рождения ещё двух детей от других отношений Факама умер, когда Колиси было 15 лет, оставив свою бабушку, Нолуламиле, воспитывать его.
— Когда я был маленьким, времена были тяжёлые, и часто не было еды. Я ложился спать голодным. Иногда у нас не было достаточно денег, чтобы платить за обучение в начальной школе, которое составляло всего 50 руб. в год — говорит Колизи.
В субботу Колиси станет главой игроков в Эллис-Парке, духовном доме регби Южной Африки. Там гордый человек из племени «коса» с улыбкой, столь же ослепительной, как и его жестокость, станет первым чернокожим капитаном, который возглавит спрингбоксов в первом матче серии против Англии.
Есть определённая случайность в том, что Колизи будет носить ту же майку № 6, которую бывший президент Нельсон Мандела так классно одел на финале чемпионата мира 1995 года.
Появление Мадибы в Эллис-Парке 23 года назад, одетого в одну из майек капитана «Спрингбок» Франсуа Пиенаара, подняло нацию и на короткое время объединило страну. Возвышение Колиси на одну из самых важных должностей в Южной Африке также дало толчок регби в то время, когда спрингбоксы вступают в новую фазу изменения облика национальной команды.
Ожидается, что тренер Расси Эразмус выберет команду, которая будет иметь не менее 50% представлений чёрных игроков. Он начал перестройку с назначения чёрного капитана, чье назначение оправдано как его игроцкими, так и лидерскими качествами. Затем последовало решительное заявление тренера о том, что данная трансформация будет восприниматься всерьёз.
И Колиси, мускулистый 26-летний открытый фланговый игрок, собирается провести эту трансформацию изнутри, потому что во многих отношениях он является желанным пост-апартеидным южноафриканцем.
Поднимаясь от бедности до вершины спорта, который до 1992 года был спортивным воплощением превосходства белого меньшинства, он также на законных основаниях принял своих двух чёрных братьев и сестер, женился на белой женщине и является любящим отцом двух детей смешанной расы. Радужная нация не могла придумать более совершенного наставника, чтобы показать Южной Африке, как можно преодолеть её сложное прошлое.
От редакции: и почему негры считают для себя высшим шиком жениться на белой женщине? Может они осознают в душе свою ущербность и таким образом стремятся приподняться?
— Я не уклоняюсь от того, откуда я приехал. Я знаю, что моя история в некотором смысле является типичной южноафриканской историей. Это моя мотивация — говорит Колизи.
— Да, быть профессиональным спортсменом может быть непросто. Иногда вы спрашиваете, стоит ли это того? Но потом я просто думаю о том, откуда я и о людях, которые смотрят на меня. Чтобы я мог помогать людям, вдохновлённым мной, я должен играть каждую неделю. Это мой долг.
— Я пытаюсь вдохновить не только чернокожих детей, но и людей всех рас. Когда я нахожусь на поле и смотрю на толпу, я вижу людей всех рас и социальных классов. Мы как игроки представляем всю страну.
— Я говорю своим товарищам по команде, что вы никогда не должны играть только для того, чтобы представлять одну группу. Вы не можете играть, чтобы быть лучшим чёрным игроком или лучшим белым игроком. Вы должны играть, чтобы быть лучшим для каждого южноафриканца. Мы представляем нечто гораздо большее, чем мы можем себе представить.
Колиси был замечен на турнире младше 12 лет в Zwide. В тот момент, который изменил его жизнь, он получил стипендию по регби в престижной школе «Grey» в Порт-Элизабет (где родилась легенда крикета Грэм Поллок и победитель Кубка мира 2003 года в Англии Майк Кэтт).
Изначально регби был лучшим способом общения Колизи, в то время как его учёба страдала из-за трудностей с разговором по-английски.
— Был языковой барьер. Я боялся и в результате мне было страшно говорить. Я говорил одно или два слова на английском и заканчивал предложение на диалекте «коса». Но парни меня понимали, а Ник Холтон, который стал хорошим другом, знал немного диалект «Xhosa». Поэтому он помог мне говорить по-английски, а я помог ему с «косой». С тех пор мы дружим — признаётся Колиси.
Быть на спортивной стипендии может показаться мечтой, но это приходит вместе с давлением. Школа ожидала, что Колиси поставит их регби превыше всего. Но он жаждал играть в местном любительском клубе по регби под названием «African Bombers».
Это было запрещено из-за возможной травмы, но Колизи не мог удержаться от тайной игры, хотя он играл против мужчин на 10 лет старше. Неизбежно он столкнулся с некоторыми неприятностями.
— В конце школьного сезона я повредил лодыжку, играя за африканских бомбардировщиков, и она была настолько опухшей, что я не мог ходить. Чтобы скрыть это, мне пришлось остаться в постели в понедельник. В конце концов, я сказал, что получил травму, играя в футбол на улице. Я отсутствовал три месяца — говорит Колиси.
В другой раз, планировалось сыграть за школу на одном из многочисленных пасхальных праздников в Южной Африке. Колиси хотел отправиться в свою первую поездку в Европу после того, как семья друга предложила заплатить за него. Он не стал рассказывать тренеру по регби до последнего часа. А когда рассказал, тот принялся орать. Но Колиси остался непоколебимым, он хотел видеть мир, а не только играть в регби. Именно эта решимость и понимание своей роли в обществе привели его к этому моменту в карьере.
В 26 лет Колиси принял на себя профессиональную и личную ответственность, которую обычно ожидают от кого-то старше. Он провел 18 месяцев, проходя через сложный юридический процесс, чтобы усыновить своих младших братьев и сестер, Лиему и Лифело, которые находились в приёмной семье после смерти его матери.
— В 2012 году я отправился в Zwide, чтобы найти их, потому что я их не видел много лет — говорит Колизи.
— Я нашёл двоюродного брата, который сказал мне, где были мои брат и сестра. В то время они были в школе, но я вернулся позже и встретил их. Вы можете представить, насколько это было эмоционально. Моя младшая сестра не знала меня. Она ещё ползала, когда я в последний раз видел её. Я сказал женщине, которая заботилась о них, что собираюсь взять их на декабрьские каникулы в этом году, что я и сделал. Но потом я сказал, что не могу отправить их обратно. Мне пришлось пройти юридический процесс, который я начал после этого. На это ушло около 18 месяцев, но я, наконец, легально их усыновил.
Несмотря на все трудности, его жена Рэйчел и тесный круг друзей (в который входит капитан 2017 года Эбен Этзебет), всегда стояли рядом с ним.
Именно Рэйчел обеспечила поддержку и силу, в которой он нуждался, чтобы взять на себя трудные роли приёмного опекуна родных ему братьев и сестёр и, конечно же, отца своих собственных детей Николая и Кезия.
— Духовно я сильно вырос, потому что моя жена – верующий человек. Она руководила мной. Это было то, с чем я боролся, когда был моложе — говорит Колизи.
— Церковь и духовность позволяют сохранить спокойствие и умиротворённость, а моя семья доставляет мне большую радость. Когда они счастливы, я тоже счастлив. Рэйчел была удивительна, потому что она взяла все это на себя. Она взяла на себя некоторые расовые оскорбления в социальных сетях, что непросто.
— Честно говоря, это не влияет на меня, потому что я знаю, что у нас реально, сколько она значит для меня и сколько она значит для нашей семьи. Кроме того, домашняя обстановка заставила меня быть лучшим человеком и образцом для подражания. Я хочу показать положительный пример — хочу быть героем своих детей и вдохновлять всех южноафриканцев.
Связь, которую Колиси разделяет с Этзебет, подчеркивает его всеобъемлющий характер и способность преодолевать расовые разногласия в Южной Африке. Он сближает людей с обеих сторон (белых и чёрных).
Пара не могла прийти из более разнородных традиций. Ведь Этзебет была рождена в семье синих воротничков Кейптауна — в белом, консервативном северном пригороде.
Как и его одноклассники Грей, Колизи едва мог говорить на африкаансе, а Этзебет едва могла говорить по-английски. Но они разделяли любовь к регби и находили взаимное уважение как люди.
— Несмотря на наши очевидные различия, мы видели друг друга как людей. Я видел истинного человека, которым она была. В нашем квартале была совершенно иная среда, чем в городке, где она родилась. Но мы (негры) не пытались насильно заставить её (Этзебет) стать чёрной — говорит Колизи.
— Для нас это было нормально. Наша настоящая любовь открыла глаза многим людям на понимание того, что вы должны видеть людей такими, какие они есть, потому что это суть Южной Африки.
— Я не думаю о себе в расовом отношении. Когда я выхожу на поле, я хочу быть лучшим во всем мире. Если вы думаете с расовой точки зрения, вы ограничиваете себя и свои горизонты. Несмотря на то, что я чёрный, я вдохновляю многих людей из всех рас. Как у регбистов, у нас есть прекрасная платформа для демонстрации того, чем может быть южноафриканец.
