Выяснилось, что японские тренеры нещадно издеваются над детьми
— «Хьюман Райтс Вотч» развернул критику Японии после того, как в докладе было выявлено издевательство над спортсменами в этой стране.
— Физическое и сексуальное насилие заставило некоторых детей покончить с собой.
— Спорт был причиной боли, страха и страданий для слишком многих детей.
Новое исследование спорта в Японии показало, что дети-спортсмены регулярно страдают от физических, сексуальных и словесных оскорблений со стороны своих тренеров, в результате чего некоторые из них лишают себя жизни.
Вышедший на неделе, когда в Токио должна была начаться Олимпиада 2020 года, отчёт «Хьюман Райтс Вотч» включает в себя показания японских спортсменов, участвующих в более чем 50 видах спорта, которые сообщали о нарушениях, включающих нападения, сексуальные надругательства или преследования. При этом многие страдали от депрессии, получали физические недостатки и пожизненные травмы.
Под заголовком «Меня ударили так много раз, что я не могу сосчитать», в отчёте содержатся ответы более 800 бывших детей-спортсменов. В том числе олимпийцев и паралимпийцев, которые приняли участие в опросе в период с марта по июнь. Причём более 50 опрошенных ответили лично а остальные отвечали на онлайн-анкету.
— Участие в спорте должно приносить детям радость от игры и возможность для физического и умственного развития и роста — говорится в докладе.
— Однако в Японии насилие и жестокое обращение слишком часто являются частью опыта детского спортсмена. В результате спорт стал причиной боли, страха и страданий слишком многих японских детей.
— Спортсмены, опрошенные «Хьюман Райтс Вотч», рассказали о культуре безнаказанности для тренеров. Из недавних опрошенных детей-спортсменов, которые подвергались жестокому обращению, все, кроме одного, сообщили, что для тренера не было никаких известных последствий.
Согласно отчёту, в 2012 году 17-летний баскетболист из средней школы в Осаке покончил с собой, перенеся многократное физическое насилие со стороны своего тренера. Несколько месяцев спустя главный тренер женской олимпийской сборной Японии по дзюдо подал в отставку из-за обвинений в том, что он физически оскорблял спортсменов в преддверии Олимпийских игр 2012 года в Лондоне.
Эти случаи и заявка Японии на Игры 2020 года привели к проведению ряда реформ, направленных на искоренение практики, известной на японском языке как « тайбацу». Было объявлено о ликвидации насилия в спорте в 2013 году. Спортивные организации призывали отслеживать злоупотребления относительно спортсменов и устанавливать системы отчётности для жертв.
Исследовательский центр «Хьюман Райтс Вотч» пытался различить системы отчётности различных спортивных организаций и национальных федераций. Но в итоге пришёл к выводу, что они недоступны. Понятно, что HRW обратилась ко многим спортивным федерациям в Японии с просьбой сообщить о своем процессе и данных о расследованиях злоупотреблений. Но за немногими исключениями федерации отказались отвечать.
— Чтобы положить конец жестокому обращению с детьми-спортсменами в Японии, стране потребуется единый подход, основанный на чётких мандатах и стандартах — добавляется в докладе.
— Для начала правительство должно прямо запретить любые формы злоупотреблений в качестве спортивной тренировки и создать «Японский центр безопасного спорта». Это будет независимый орган, которому поручат заниматься исключительно вопросами жестокого обращения с детьми в спорте.
— Этот орган должен будет нести ответственность за разработку и поддержание стандартов защиты детей-спортсменов. Он должен будет выполнять функции центрального административного органа по расследованию жалоб на злоупотребления и вынесению соразмерных санкций в отношении злоупотребляющих тренеров. Случаи злоупотребления, связанные с преступным поведением, также должны быть переданы в полицию и прокуратуру для одновременного уголовного расследования.
С 2018 года были и другие случаи самоубийств. Например, когда 17-летний Цубаса Арайя оставил записку с надписью «волейбол труднее всего» после того, как его тренер, как утверждается, оскорблял его физически.
В отчёте также рассказывается, что в прошлом году юная 15-летняя школьница, игрок по настольному теннису в префектуре Ибараки покончила с собой, написав в предсмертной записке, что тренер постоянно угрожал ударить или убить её. В связи с тем, что Игры 2020 года были отложены на год из-за пандемии Covid-19, «HRW» призвала Японию принять решительные меры.
— У Японии есть уникальная возможность показать миру, как она заботится о своих детях-спортсменах, и стать лидером в обеспечении безопасности спорта для всех — говорится в докладе.
— Таким образом, Япония, как страна, на которую ориентируется Глобальное партнерство ООН по искоренению насилия, будет выполнять свои обязательства по прекращению насилия в отношении детей. Предприняв решительные действия по защите детей-спортсменов, они сообщат детям Японии, что их здоровье и благополучие имеют значение. Предупредят жестоких тренеров о том, что их поведение больше не будет терпимо, и послужат примером того, как другие страны должны положить конец жестокому обращению с детьми в спорте.
Международный олимпийский комитет сказал в своём заявлении: Мы признаём справедливость доклада «Хьюман Райтс Вотч», озаглавленный «Меня били так много раз, что я не могу сосчитать» про жестокое обращение с детьми -спортсменами в Японии.
— Домогательства и злоупотребления, к сожалению, являются частью общества, а также происходят в спорте. МОК вместе со всеми спортсменами повсюду заявляет, что злоупотребления любого рода противоречат ценностям олимпизма, который требует уважения всех в спорте. Все члены общества равны в своем праве на уважение и достоинство, точно так же, как все спортсмены имеют право на безопасную спортивную среду — справедливую и свободную от всех форм преследования и насилия.
