Британские гимнастки привыкли мочиться в трико, потому что были слишком напуганы
— Глава британской гимнастики потрясена и стыдится из-за многочисленных историй о насилии.
— Организация проводит кризисные переговоры на фоне кошмарных откровений.
— Растущее число гимнасток призывают директора гимнастики Джейн Аллен подать в отставку.
Глава «British Gymnastics», которая сталкивается с призывами к её отставке, сказала членам клубов, что она потрясёна и стыдится из-за многочисленных историй о насилии, появившихся на мучительной и потенциально имеющей далёкие последствия для спорта в Великобритании неделе.
Джейн Аллен сказала: Любое плохое обращение с гимнастками непростительно, и пообещала реформировать спорт.
— Очень важно, чтобы проблемы были обнародованы, будь то через средства массовой информации или через наши процессы. Я воздаю должное тем, кто высказался — их храбрость поможет изменить ситуацию в гимнастике.
Организация провела кризисные переговоры а высокопоставленные лица приготовились к дальнейшим обвинениям в ближайшие дни. Уже такие имена, как Беки, Элли Дауни и Луи Смит, выступили с шокирующими заявлениями о психическом и физическом насилии.
Аллен, которая возглавляла руководящий орган в Великобритании с 2010 года, также призвала всех, кто пострадал от плохого обращения, поговорить с отделом по защите прав человека. Однако все большее число гимнасток, в том числе призер чемпионата мира Чарли Феллоуз и лондонская олимпийка 2012 года Лиза Мейсон, призывают её подать в отставку, учитывая, что, как утверждается, всё произошло не без её ведома. Также растут опасения, что независимая проверка «British Gymnastics» не будет достаточно независимой, если организация заплатит за контроль качества, отвечающий за процесс.
Это обвинение было сделано Викторией Аггар, председателем Британской атлетической комиссии, которая представляет более 1200 спортсменов из 40 видов спорта.
— Если это правда, это не кажется независимым, и это не обзор, который поддерживает BAC. Мы в долгу перед нашими спортсменами, хотим, чтобы они стали полностью независимыми, чтобы их опасения были услышаны и восприняты всерьёз, а не спрятаны под ковёр — сказала она.
Тем временем Мейсон сказала, что она боялась, что обзор станет просто «побелкой», если он не будет действительно независимым.
— Я уверена, что некоторые фигуры на шахматной доске будут перемещены. Но я не думаю, что все люди, которые знали, что происходит, уйдут. Я также думаю, что некоторые в спорте считают, что они неприкасаемы, несмотря на то, что многие люди рассказывают истории о насилии — сказала она.
— Гимнасты и тренеры всё ещё боятся, что, если они посмеют заговорить, их заставят молчать. Это требование молчания приходит во многих формах. Иногда может сложиться понимание, что если они ничего не скажут, они получат повышение по службе.
Аллен, однако, настаивала на том, что «British Gymnastics» искренне настроена на реформы, и пообещала, что не будет пытаться повлиять на независимый анализ скандала о злоупотреблениях. По её словам, она надеется, что это поможет организации лучше понять барьеры, препятствующие сообщениям о нарушениях.
— Опыт гимнасток, освещённый на этой неделе, описал фундаментальные проблемы в отношениях между гимнасткой и тренером. Мы полны решимости разобраться в этих вопросах и изменить гимнастику в лучшую сторону — сказала она в своём письме.
Однако «British Gymnastics» знал истории о злоупотреблениях ещё в 2017 году, когда журналисты предупредили о масштабах проблемы. В последние дни бывшие гимнастки размещали старые статьи в Интернете, спрашивая, почему так мало сделано с тех пор.
Конечно, никто не сомневается, что гимнастика — жестокий спорт. Например, когда Хранитель разговаривал с сёстрами Дауни в 2014 году, они наметили типичную тренировку британской гимнастки в Лиллешалле. В 9 утра программа подготовки желудка или рук, затем до 12:30 была серия упражнений на своде, брусьях и балке. После обеда до 18:00 была ещё одна трёхчасовая сессия, включавшая в себя танцевальные упражнения, прыжки и кувырки, а также больше работы на брусьях, балке и на полу. Иногда, был также тест на пригодность.
Во время этого интервью Элли Дауни было всего 14 лет. Чего она не сказала до заявления в четверг, так это того, что ей многократно велели сидеть на диете, в том числе в национальном лагере. Её предупреждали: ты должна потерять 6 кг за две недели или будут последствия. Тренер сказал ей, что болеутоляющие, которые она принимала во время травмы, были на самом деле таблетками для похудения.
Снова и снова гимнастки говорили о культуре страха. Родитель одного олимпийца рассказал о старшем тренере в клубе, приказавшем родителям не высказываться. Другой родитель сказал, что клубы держали жалобы на тренеров при себе, поэтому не было точных записей о передаче цепочки в «British Gymnastics».
Другие, такие как Смит, также обвинили британскую гимнастику в том, что она не была достаточно усердна в попытках решить проблему, потому что это могло повлиять на итоговые показатели. Безусловно, остаётся открытым вопрос, почему организация, получившая 16 миллионов фунтов стерлингов от «UK Sport» с 2017 года, а также заработавшая миллионы на 250 000 своих членов, платящих 19 фунтов в год, не создала и не профинансировала более эффективные системы защиты по всему виду спорта.
Также, возможно, недостаточно широко понимается, что о жестоком обращении сообщают не только международные гимнастки, но и молодые девушки, на региональном или национальном уровне. Как сказал один бывший гимнаст, культура насилия была выражена не только в высших эшелонах спорта, она отразилась вниз.
— Когда мне было 13 лет, я получила серьезную травму шеи. Мой тренер был так зол на меня, что отправил меня в фойе, чтобы позвонить моим родителям, чтобы они приехали забрать меня. Он не проверял, в порядке ли я. Когда пришли мои родители, я не могла держать голову без рук. Они подозревали, что я сломала шею, и моя голова была привязана к телу. В конце концов, это был просто разрывы связок, но это был большой риск для моего тренера — сказала Лиза Мейсон.
Говоря более широко о своём времени в спорте, она добавила: Это было похоже на оскорбительные отношения. Мне нравилась гимнастика, но это была тирания. У меня были кошмары в течение четырёх лет после того, как я ушла. Я иногда всё ещё кричу и плачу во сне. Я тренировалась до 20 часов в неделю, включая пребывание в доме моего тренера, куда я приезжала, чтобы мы могли быть в тренажерном зале в субботу утром, чтобы начать тренировку в 6 утра.
— Но вещи, которые меня держат, это стыд, эмоциональное насилие, силовые игры, унижение. Я привыкла мочиться в трико, потому что была слишком напугана, чтобы попроситься пойти в туалет.
Тем временем Мейсон, чьё решение высказаться по поводу издевательств, совершённых её бывшим тренером привело к тому, что более десятка других гимнасток выступили с похожими историями, сказала, что, по ее мнению, британской гимнастике не хватает прозрачности. Она обвинила тренеров в многочисленных проступках, и сказала: Не верю, что это может измениться при нынешнем режиме.
— Вы должны подавать пример. А когда ядро британской гимнастики плохое, все остальное сгниёт. Все знают, что гимнастика — очень требовательный вид спорта. Это спорт не для слабонервных. Но это не значит, что гимнастки должны подвергнуться физическому насилию. Я понимаю, что с годами многое изменилось в лучшую сторону, но проблемы всё ещё остаются. И ничего не изменится, если не заменить людей, которые знали о проблемах в спорте и закрывали на них глаза — добавила она.
