Десятки ученых раскритиковали Федерацию регби за запрет на участие транс-женщин
— Участники кампании заявляют, что у предложения Федерации нет научных доказательств.
— World Rugby защищает исследования, которые привели к принятию решения.
Предложения World Rugby запретить транс-женщинам играть в женский регби подверглись критике со стороны десятков ученых. Они написали в руководящий орган этого вида спорта, что «нет доказательств» того, что транс-женщины представляют опасность для других, занимающихся этим видом спорта.
Письмо, которое было подписано 84 ведущими учёными из различных областей, включая спорт, общественное здравоохранение и социологию, также ставит под сомнение научные данные, стоящие за предлагаемым запретом. Оно предупреждает, что это приведет к дискриминации уязвимых людей.
— Мы против предложенного World Rugby запрета всей группе населения играть в женский регби. Небинарные люди при рождении считали мужчин мужчинами, а трансгендеров – женщинами. Нет никаких проверенных экспертами научных доказательств, оправдывающих запрет, который был бы вреден для трансгендерных людей и людей, различающихся по полу — говорится в нём.
Письмо, также напоминает World Rugby о том, что трансгендеры — это не второстепенная группа населения. И что недавнее исследование Американских центров по контролю и профилактике заболеваний выявило, что 3,4% американских школьников (с 9-й по 12-й классы) идентифицируют себя как трансгендеры. Они не уверены» в своей гендерной идентичности.
В письме добавлено: Для разработки соответствующих руководящих принципов требуется постоянная работа со спортсменами-трансгендерами и представителями сообщества. А также участие в получении точных, проверенных экспертами доказательств. Эти правила не подходят для обоих аккаунтов.
Тем не менее, World Rugby выступил с убедительной защитой исследования, на котором основаны его рекомендации, а также применения этого исследования. В исследовании сделан вывод о том, что факторы риска травм возрастают как минимум на 20-30%, когда типичные мужчины (игроки с телом мужчин) участвуют в отборе мяча. Это происходит, даже когда транс-женщины подавляют свой тестостерон в соответствии с правилами Международного олимпийского комитета.
— С самого начала мы стремились сбалансировать включение, безопасность и справедливость в контексте физического спорта, основанные на силе, мощности, скорости и контакте — говорится в заявлении World Rugby.
— Тем не менее, научные медицинские данные о влиянии подавления тестостерона на транс-спортсменок убедительны, риск травм на элитном уровне реален, и с ним нужно бороться.
— Приветствуя все данные, было бы просто неверно утверждать, что исследование не прошло рецензирование и его недостаточно, чтобы оправдать такой подход. Об этом свидетельствуют многочисленные опубликованные исследования, в которых рассматриваются биологические преимущества мужчин перед женщинами и небольшое уменьшение преимуществ при использовании препаратов для подавления тестостерона.
— World Rugby организовал полностью инклюзивный и обширный процесс консультаций с соответствующими органами по руководству для трансгендеров, о чём свидетельствует новаторский семинар в Лондоне. Каждый элемент был рассмотрен. Предложения транс-адвокационных групп были запрошены и оценены по всем причинам, указанным учёными.
Когда журналисты впервые опубликовали историю о том, что World Rugby рассматривает возможность введения запрета на участие транс-женщин в женском регби, некоторые женские группы сразу же приветствовали эту новость. Однако с тех пор началась борьба противников изменений.
На этой неделе к спору присоединилась женщина-игрок из США Наима Реддик, предупредив, что предлагаемый запрет «пытается решить проблему, которой нет».
— За десятилетия, которые я провела в игре, я узнала, что по-настоящему элитным спортсменом делают не размер, скорость или сила, а психическая стойкость, ловкость и стойкость. Я без колебаний шла на цисгендерных спортсменов-мужчин на тренировках. Я без колебаний шла на спортсменок, намного более крупных, чем я. Потому что я уверена в своих навыках — сказала она.
