Об ответственной игре. Исповедь работника букмекерской конторы
Вступление
Сегодня в рубрике статей о ставках необычный материал, написанный представителем «другой стороны».
Когда вы включаете телевизор или интернет, то постоянно видите рекламу букмекеров. А ещё вы видите, что за рекламой следует небольшое заявление, которое гласит: «Всегда делайте ставки ответственно, никогда не ставьте больше, чем можете позволить себе потерять». С этой строки можно начать целую дискуссию о самой природе букмекерских контор и ставок.
Правда о наших условиях
Когда я, работник конторы, предлагаю кэфы на событие, они основываются на том, куда уже успели прогрузить первые клиенты.
Обычно переоцениваю событие в некоторую сторону, когда кэфы выходят из-под контроля, и, по моему мнению, у меня есть преимущество. Многие люди скажут, что пытаются побить компиляторов кэфов на основе спортивной информации, которой владеют. Это бесполезное занятие, ведь я знаю, что моя линия не основывается на спортивной составляющей.
При составлении линии компилятор должен смотреть на более широкую картину, чем прогнозисты. Он должен оценить все переменные, а затем оценить важность для своих букмекеров всего того, что имеет определённые значения, когда речь идет о привычках игроков, жокеев, тренеров и пр.
Другими словами, нам, не нужно учитывать спортивные данные, хотя, в конечном итоге выборка у нас и подкрепляется какими-то фактами. В большинстве случаев котировки, выставляемые на спортсменов, несут гораздо меньшую долю вычисленных способностей и больше зависят от того, как определенная комбинация встречающихся коллективов диктует количество сделанных ставок, особенно в денежном выражении.
Из последних двух параграфов вытекает справедливое допущение, что я отвечаю критериям ответственных ставок с деньгами, которые могу позволить себе потерять (у меня есть банк для ставок). Следовательно, я почти наверняка буду образцом для всех беттеров, если они примут этот подход к ставкам и будут прогружать контролируемым и осознанным образом.
Каждый должен лизать тыльную сторону марки, и тогда проблемные беттеры будут крайне редки, почти искоренены.
Прим. редакции: «Лизать тыльную сторону марки» — это идиоматическое выражение, характерное в английском языке, которое означает, что человек поступает правильно. Действительно, лицевую сторону лизать бесполезно, поскольку на ней не нанесён слой клея. Поэтому лизать нужно только тыльную.
Ответственная игра
Так, что же составляет ответственную игру? Религиозная позиция запрещает все формы азартных игр, так как в целом это плохо для общества. Некоторые могут удивиться, что я полностью согласен с этим, вижу этическую заслугу церкви в этом аргументе. С одной стороны, количество информированных профессиональных беттеров, позволяет мне увидеть, что только примерно 1% делают это за с пользой для себя. Да, есть некоторые полупрофессиональные беттеры, но для того, чтобы делать ставки всю жизнь, в качестве основного занятия, требуется, прежде всего, значительный банкролл, принимая во внимание длинные проигрышные серии, которые нужно терпеть, продолжая одновременно кормить своих детей. Беттеры, желающие совершить полную ставку (пойти ва-банк) также нуждаются в огромной силе воли. Я имею в виду следующее: представь, что ты идёшь домой с большими деньгами, оставленными на резервирование (типа на выплату ипотечного кредита) и объявляешь жене: «Я собираюсь сделать ставку на все наши деньги!». Представил, какую силу воли при этом надо иметь?
Итак, мы установили, что ответственная игра требует времени и самоотдачи. Некоторые говорят: чтобы выжить в ставках, наряду с умственными способностями, необходимо добавить образование. Но я думаю, что это не имеет значения, поскольку учебные заведения считают азартные игры чистой глупостью. Там не учат, как побеждать на ставках, хотя для четверти населения земли эта наука более актуальна, чем физики или химия.
Когда рекламные объявления добавляют заявление о соблюдении ответственности, они фактически повторяют слова раздутых корпоративных букмекеров, тех самых компаний, которые были основаны бесстрашными людьми. БК «Уильям Хилл», например, был основан «бесстрашным» Фредди Уильямсом, настоящим букмекером, который подсчитывал маржу во сне.
Девиз «Пожалуйста, ставите ответственно»
Реклама должна сказать об отказе от ответственности. Букмекеры платя за это деньги, чтобы такая фраза прозвучала в рекламе, но что действительно хотят букмекеры? Такой девиз звучит как противоречивая позиция, ведь букмекерам этого не нужно, что подтверждается свидетельством закрытия исключительно рекордных счетов, у людей которые ставят ответственно. Я даже не говорю о крупных выигрышных счетах, только о счетах, которые показывают даже малейший уклон к ответственным ставкам, контролируемым ставкам, ставкам на лучшую цену. Букмекеры закрывают ставки тем самым людям, которые хотят закрыть их, играя ответственно.
Букмекерская индустрия будет продолжать бороться с любым законодательством, касающимся FOBT, и я не виню их, так как считаю это объясняется простым аргументом: организация ставок приносит букмекерам тысячи баксов прибыли. Можно пройтись по главной улице любого города и увидеть массивные рекламные объявления, призывающие к ответственной игре в витринах букмекерских контор. А внутри я могу сделать чрезвычайно безответственную ставку на 823 бакса.
Почти каждый визит в букмекерские конторы в наши дни заставляет меня «улучшать» свои безответственные ставки, участвуя в турнире на автомате, в котором я соревнуюсь с другими в раунде «бесплатных» безответственных ставок, чтобы увидеть, кто из них лучший самый безответственный из всех.
От редакции: букмекеры часто проводят «бесплатные» акции, в которых беттерам предлагается набить ставок на возможно большую величину наличности, чтобы получить фрибеты. Причём чаще это даже не фрибеты, а «розыгрыши фрибетов», то есть никто не сможет доказать, что они кому-то предоставляются.
Это может быть случайностью, но игра в рулетку, которая имеет самую низкую наценку и наименьшее преимущество перед клиентами, никогда не включается в турнир, указывая на то, что наиболее ответственная форма безответственных ставок передается в пользу более безответственных форм.
Я вижу толпы людей, которые регистрируются в английской конторе из других стран, где по-английски не разговаривают. По-видимому, эти клиенты неспособны разговаривать на английском языке. А теперь простите меня, если я ошибаюсь, но я предполагаю, что инструкции, ставки и игры представлены на английском языке (за исключением универсального языка рулетки), написаны лишь для того, чтобы их не могли понять не англичане. Таким образом, основную массу клиентов наверняка составляют безответственные люди?
От редакции: тут надо пояснить, что статья написана британцем, и он может не догадываться, что в других странах люди знают английский язык. Просто автор основывается на самих англичанах, которые никаких других языков, кроме английского, не разумеют и думает, что все люди в других странах такие же.
Самая важная часть этой статьи — понять, что «Ответственная игра» означает для малообеспеченных людей, которые несут ответственность за её соблюдение. Кассиры букмекерских контор теперь считаются важными членами компаний, в которых они работают. Туда принимаются люди с аналогичным образованием и опытом работы в качестве продавца-букмекера, за исключением того, что некоторые используют гибкий график, одновременно обучаясь в университетах, но именно они находятся на переднем крае.
От редакции: у нас тоже в кассовых залах частенько работают студентки, но это не есть плохо. Они, кстати, поначалу полагают, что клиенты контор – обеспеченные люди, потому что постоянно видят у них в руках кучу наличности. Но даже не подозревают, что у большинства это последняя наличность, или даже взятая в долг или украденная.
Но речь сейчас не об этом, а о кассиршах. Неопытных студенток, работающих в качестве кассирш, часто можно привлечь на свою сторону. Например, очень полезно, когда они выступают на твоей стороне в конфликтных ситуациях с букмекерами. У меня было несколько таких случаев, когда кассир звонила в головной офис и настаивала на отмене или правильном расчёте какой-то ставки. А всё, что требовалось для этого (её привлечения на свою сторону) – угощать девушку шоколадкой при каждом появлении в офисе и болтать на всякие интересные темы, например, о планируемой поездке на Канары.
Ожидается, что полиция ответственного пари делает ставку на белого слона, который несёт всю ответственность.
От редакции: не знаю точно, причём тут «белый слон», но очевидно, подразумевается «козёл отпущения», а конкретно – кассир кассового зала, на которого валятся все шишки.
Полиция обвиняет его, когда он поступает не так, как следует. Работник увольняется за неисполнение политики, которая поощряет ответственность (например, за то, что он принял ставку на 10000 баксов). В то же время контора продвигает многочисленные продукты, которые одновременно способствуют безответственности.
Индейка никогда не ответит «да» при голосовании за то, готовить или нет главное блюдо в «День благодарения». Если только она не настолько неудачлива, чтобы работать в главной букмекерской конторе.
От редакции: главным блюдом у англичан в «День благодарения» как раз таки является индейка. Очевидно, она не будет голосовать за то, чтобы запечь себя в духовке.
Помните, когда усела пыль в банковском кризисе, оказалось, что именно работники рейтингового агентства оказались виноватыми, в этом кризисе. Поскольку они нанимали людей всего за 80 тысяч в год, которые просто не были достаточно хороши, чтобы регулировать индустрию с много миллиардным оборотом на Уолл-стрит. Так и в букмекерском бизнесе виноватыми всегда объявляют кассиров, принявших ставку, а не самих букмекеров.
От редакции: наконец-то я понял, куда клонит автор. По всей видимости, его выгнали из конторы за крупную принятую ставу, и теперь парень режет правду-матку (я тоже заговорил идиоматическими выражениями), разоблачая воротил букмекерского бизнеса.
Букмекеры остаются невредимым, комиссия по азартным играм поручает минимальным наёмным работникам регулировать отрасль, которая фактически делает все возможное для достижения минимума, а затем добавляет отказ от ответственности. Персонал, который вмешивается, обычно встречается с наилучшим случаем злоупотребления.
От редакции: автор, видимо, имеет ввиду, что если он откажется принять у клиента крупную ставку, хозяева всё равно его накажут.
У меня нет топора, чтобы размолоть букмекерские конторы, но давайте будем честными, достанем кошку из сумки.
От редакции: поначалу я хотел заменять в тексте все идиоматические выражения. Например, «достать кошку из сумки» заменить выражением «откроем правду». Но потом подумал, что именно они придают статье некий шарм, без подобных выражений (и моих вставок) читать было бы слишком скучно.
Не было бы букмекерской индустрии, если бы не было безответственных беттеров, они — жизненная основа букмекерства. В магазинах (кассовых залах) на главной улице только их и ждут. Помните, император не надевает бедную одежду, несмотря на наклейку «Я демократ» на спине его расшитой золотом мантии. Это делается просто для обмана народа и привлечения лохов.
От редакции: сильно сказано, не буду даже пытаться приводить расшифровку этого выражения.
Заключение
Эта статья посвящается всем трудолюбивым и мало оплачиваемым работникам магазинов ставок (кассовых залов) на улицах Великобритании.
Заключение от редакции
Я прослезился
