Британские олимпийцы призывают МОК отозвать «несправедливые» рекомендации по транссексуалам
— Опрос 15 спортсменок обнаружил разочарование по поводу текущей политики МОК.
— Группа спортсменов выступает за приостановление правил в ожидании дальнейших исследований.
Руководящие принципы Международного олимпийского комитета в отношении трансгендерных спортсменов являются несправедливыми по отношению к этим спортсменкам и должны быть приостановлены до проведения дополнительных исследований. Так постановила группа бывших и нынешних спортсменов команды Великобритании, опрошенных академиком.
В опросе 15-ти британских олимпийцев женского пола, большинство из которых ответили анонимно, 11 также согласились с мнением о том, что трансгендерным спортсменам, достигшим половой зрелости, никогда не будет честно соревноваться в женском спорте, а другие отказались отвечать.
Кэти Девайн, который проводил исследования и представит свои выводы на конференции в Университете Сент-Мэри на юго-западе Лондона в среду, говорит, что это первый в своём роде опрос в этом спорном районе спортивной политики.
Девайн сказал, что опрошенные выиграли семь олимпийских и 56 медалей чемпионата мира между ними. Она защищала небольшое количество спортсменов в исследовании, говоря, что это было отправной точкой, поскольку спортсмены часто не хотели высказываться из-за страха последующих обвинений. Она сказала, что использовала стандартную качественную методику исследования в социальных науках, называемую «выборка из снежного кома», которая используется для получения информации от труднодоступных групп и исследования, сложных тем и не предназначена для того, чтобы быть полностью репрезентативной.
Среди опрошенных, которые приехали из легкой атлетики, плавания, гребли и современного пятиборья, были Тесса Сандерсон, золотая медалистка олимпийского чемпионата по метанию копья 1984 года, и Шаррон Дэвис, завоевавший серебряное плавание в 1980-м, оба из которых уже высказывали свои взгляды.
Девайн также обнаружила широкое разочарование среди спортсменов в МОК по поводу предполагаемого отсутствия консультаций, прежде чем он опубликовал свои последние рекомендации по трансгендерам в 2015-м. Руководящие принципы позволяют любому спортсмену — трансгендеру выступать в роли женщины без хирургического вмешательства, если они снизили свой уровень тестостерона в сыворотке до 10 нмоль/л по крайней мере на 12 месяцев.
После публикации руководств МОК сказал: Необходимо обеспечить, насколько это возможно, чтобы транс — спортсмены не были исключены из возможности участвовать в спортивных соревнованиях. Главной спортивной целью является и остается гарантия честной конкуренции. Требование хирургических анатомических изменений в качестве предварительного условия для участия не является обязательным условием для сохранения честной конкуренции и может быть несовместимо с разработкой законодательства и представлений о правах человека.
Эти руководящие принципы вызвали некоторую критику, поскольку они допускают более высокие уровни тестостерона для трансгендерных спортсменов, чем обычный диапазон для женщин, который составляет от 0,06 до 1,68 нмоль/л.
Типичный диапазон для мужчин составляет от 7,7 до 29,4 нмоль/л. МОК близок к введению новых руководящих принципов, требующих от трансгендерных спортсменов ещё большего снижения своего тестостерона, до 5 нмоль/л, если они хотят соревноваться в женском спорте.
Один респондент опроса Девайна сказал: Новые руководящие принципы не выравнивают игровое поле и не защищают наши права человека на равные возможности. Научных исследований элитных спортсменов было недостаточно для разработки правил. Это живой эксперимент, в котором спортсменки проиграют, пока не будет доказано очевидное. Тогда это будет изменено. Это не честно.
Академик — трансгендер Джоанна Харпер, которая консультирует МОК, признаёт, что необходимы дополнительные исследования. Однако она утверждает: Трансгендерные женщины после гормональной терапии в среднем выше, крупнее и сильнее, чем женщины цисгендера. Но это не обязательно делает спорт несправедливым. На спортивных соревнованиях трансгендерные женщины существенно недопредставлены. Это указывает на то, что какими бы физическими преимуществами не обладали трансгендерные женщины — и они, безусловно, существуют — они не так велики, как социологические недостатки.
От редакции: недопредставлены… они вообще не должны быть представлены!
Девайн также обнаружила, что 14 из 15 опрошенных спортсменов хотели провести дополнительные исследования потенциальных конкурентных преимуществ, которые могут иметь трансгендерные спортсмены, в частности, какой «наследственный эффект» остаётся в результате увеличения силы и плотности костей, которые сопровождают половое созревание, даже если тестостерон позже уменьшается.
Тем не менее, опрошенные спортсмены разделились во мнениях о том, что МОК следует делать в будущем. Причём некоторые выступают за отдельную категорию для трансгендерных спортсменов, а другие призывают к «открытой категории» наряду с отдельной женской категорией, чтобы никто не был исключён.
От редакции: вот, это правильно. Женщины соревнуются отдельно от мужчин, инвалиды соревнуются отдельно от тех и других. Инвалиды по зрению соревнуются отдельно от инвалидов с болезнями опорно-двигательного аппарата. Почему тренсгендеры должны соревноваться с женщинами? Это всё равно, что зрячему разрешить играть в футбол со слепыми.
Девайн, которая в течение 22-х лет была старшим преподавателем кафедры медицинских и спортивных наук в Университете Камбрии, прежде чем стать независимым исследователем, сказала, что она надеется, что её исследование станет первым шагом к более широкой консультации со стороны МОК, международных спортивных федераций и руководящих органов.
