Первая арабская женщина — судья в Израиле
— Мужчины своими криками заставляли меня почувствовать, что я не должна быть судьей;
— Сана Даравша преодолела невзгоды и оскорбления, став главным израильским арабским судьёй. Теперь она хочет помочь другим женщинам в стране осуществить свои мечты.
Сана Даравша вспоминает самый жестокий опыт в её жизни, момент в 2013-м году, когда ей пришлось прекращать драку с участием трёх футболистов, и в процессе этого действия у неё во рту появился привкус крови от попавшего в зубы локтя.
— Это сломало мне зубы. Я исправила их, но я хочу исправить их больше — говорит она.
Даравша стучит зубами по зубам и впервые во время интервью смеётся. Как будто она наконец-то может расслабиться, рассказав в течение часа обо всем, через что прошла. Это серьёзный разговор и не удивительно, что до этого момента она тоже была серьёзна по тону и манере.
В возрасте всего 20-ти лет Даравша стала самой высокопоставленной израильской арабской судьёй, и это замечательное достижение, которое потребовало от неё преодоления трудностей, насилия и семейных возражений. Некоторые бы сломались, но вместо этого Даравша выжила и процветала. Теперь ей 28 лет, и она хочет помочь другим женщинам в Израиле осуществить их мечты. Отсюда ее присутствие в «De Montfort» для обучения в магистратуре ФИФА по специальности «Менеджмент, право и гуманитарные науки в спорте».
— Если вы женщина в Израиле, вы чувствуете, что спорт не для вас. Я хочу создать инфраструктуру, необходимую для того, чтобы женщины могли заниматься спортом в стране на хорошем уровне, а также выработать стратегию, которая позволит увеличить число женских спортивных команд. В Израиле есть такие, но очень мало, особенно в футболе. Я прохожу этот курс, чтобы узнать, что происходит за пределами Израиля, и лучше понять, почему нам не хватает управления и лидерства в спорте, особенно для женщин — говорит Даравша.
Даравша, один из семи братьев и сестер, родился в Аррабе, в основном сельскохозяйственном городе в северном районе Израиля. Её детство было счастливым, но также типичным для большинства арабов, выросших в этой стране. Сообщество арабов невелико (примерно 21% населения) и в значительной степени ограничено конкретными районами, где ресурсы тоже ограничены. Как говорит Даравша, быть арабом в Израиле, значит чувствовать себя человеком второго сорта.
— Я не думаю, что многие люди за пределами Израиля даже знают, что мы существуем. Когда я приехала в Лестер, люди говорили мне: Как это быть евреем и мусульманином? Я должна был сказать им: Я араб-мусульманин, живущий в Израиле — добавляет она.
Даравша могла развить в себе комплекс неполноценности, но вместо этого решила, что собирается сделать что-то ценное в своей жизни, и что футбол будет иметь решающее значение для исполнения этого намерения. В 16 лет она начала заниматься тренерской деятельностью, прежде чем заняться судейством, чтобы продолжать заниматься спортом, путешествуя по Израилю, чтобы продолжить своё обучение.
В израильском футболе есть традиция использования судей-женщин, и несколько человек арабского происхождения работали в низших эшелонах пятиуровневой структуры лиги страны, когда Даравша решила попробовать себя. Она прошла курс судейства Федерации футбола Израиля в 2010-м году, и, завершив его, в январе 2011-го года получила назначение на её первую игру, в которой приняли участие две еврейские команды из Национальной лиги страны (которая предназначена для мужчин в возрасте от 18 до 20 лет). Все прошло хорошо, чего нельзя сказать о следующем матче Лиги Ноара, который судила Даравша. Это несколько парадоксально, потому что в нем участвовали две арабские дружины.
В нашем обществе женщины не могут быть судьями. Я была новичком среди этих людей, и они всё время кричали: Что ты здесь делаешь? Вы не должны быть здесь! Ваши решения неверные! Они дали мне ощущение, что я не должна быть судьёй — объясняет она.
Опыт был шоком для Даравши, которая была только подростком в то время, и это потребовало вмешательства друга семьи и коллеги-рефери, чтобы не дать Даравше полностью сдаться.
— Он наблюдал за моим судейством и видел, что все мои ошибки. Он знал всё, что мне нужно, это быть сильнее на поле. Он сказал: Если ошибёшься, не волнуйся, продолжай. Поверь, ты королева игры.
Разговор сработал, дал заряд бодрости и вскоре Даравша выступала в качестве судьи в Лиге Гимел, пятом эшелоне Израиля. Затем, в марте 2012-го года, она перешла на четвёртый уровень Лиги Бет, и это был настоящий исторический момент.
— Арабские женщины никогда не судили в «Лига Бет, я была первой. Внезапно журналисты захотели поговорить со мной. Я никогда не испытывала ничего подобного — говорит Даравша.
Вскоре Даравша исполняла обязанности президента «Лиги Алеф», третьего уровня Израиля. Это было свидетельством не только её таланта, но и решимости, которая к тому времени была укреплена необходимостью справиться с дальнейшим сопротивлением тому, чтобы она стала судьей по примеру своего старшего брата Фади.
— Он знал, как футболисты разговаривают с судьями, что это может быть очень агрессивно, и чувствовал, что я не могу с этим справиться. Он сказал мне, что не одобряет то, что я стала судьёй, и когда я сказала ему, что собираюсь это сделать, он перестал со мной разговаривать на целый год — вспоминает Даравша с заметной грустью.
— Это было трудно, потому что мы близкая семья. Мы сидим рядом друг с другом во время еды, и всё время говорим, и вдруг это прекратилось с моим братом. Он не разговаривал со мной и уходил от стола, если я сидела там. Мне казалось, что я его потеряла.
Фади также возражал против того, чтобы его сестра носила шорты как часть формы судьи.
— Это неприемлемо для мусульманских женщин, а для моего брата было неприемлемо, что я собираюсь носить их перед 22 мужчинами — говорит Даравша, которая пыталась решить эту проблему, запросив отдел судей Федерации, может ли она носить леггинсы при исполнении служебных обязанностей. Запрос был отклонён.
В конце концов, Фади приняла решение стать судьёй, как и её родители, Омар и Нура, смирившиеся после некоторого первоначального нежелания. Тем не менее, они были прощены нашей героиней за то, что изменили своё мнение после того, что случилось с Даравшей, когда она взяла на себя ответственность за дерби в «Лиге Бет» между «Тамрой» и «Кабулом» в декабре 2012-го. Счёт был 2:1 в пользу Кабула, когда Даравша исключил последнюю минуту Эквалайзер для «Тамры», когда Даравша увидела, как её помощник поднял флаг в знак офсайда.
— Некоторые игроки «Tamra» пытались атаковать моего помощника. Я показала красную карточку и пять желтых карточек вовлечённым в эксцесс игрокам. Я также отправила одного из тренеров «Тамры» в раздевалку, потому что он кричал на меня и моего помощника — вспоминает она.
— После финального свистка игроки «Тамры» всё ещё злились, и двум охранникам пришлось проводить меня в комнату рефери, потому что они не оставляли меня в покое. Они последовали за мной туда и попытались войти. К счастью, на игре присутствовали полицейские, потому что это было дерби, и они их остановили.
Затем появилась игра, в которой Даравше потребовалась неожиданная стоматологическая операция. Это была схватка между «Хапоэлем Иксалом» и «Хапоэлем Исфией» в «Лиге Бет». Игра продолжалась как обычно, пока вратарь «Исфии» не вступил в яростный спор с двумя игроками «Иксала», которые оказались братьями. Один из братьев неудачно размахнулся и его локоть зацепил зубы Даравши.
— Игра транслировалась по телевидению, поэтому моя семья видела, как это происходит. Они не были счастливы — говорит она.
К тому времени Даравша уже сомневалась в том, что продолжит работу в качестве рефери, частично из-за того, что произошло в игре «Тамра» — «Кабул», а частично из-за стресса вне поля, вызванного её решением исполнять обязанности судьи. Но опять-таки появилась решимость не сдаваться, и, в конце концов, она продолжала судить, и отсудила более 100 игр. И хотя она никогда не делала этого в двух лучших дивизионах Израиля («Лиге Леумит» и Премьер-лиге), Даравша оставила свой след. В настоящее время в Израиле насчитывается 10 арабских судей-женщин, большинство из которых последовали её примеру, и многие из них обращались к ней за поддержкой и советом.
Это какое-то наследие, но для Даравши этого недостаточно. Она хочет сделать больше после завершения своего годичного курса в сентябре, который также включает в себя трудоустройство в Италии и Швейцарии. И, несмотря на её сдержанную, мягкую натуру, есть чёткое внутреннее стремление к успеху, которое, как считает Даравша, вытекает из её опыта как судьи.
— До судейства я была тихой и стеснительной, но теперь я уверена в себе и готова сказать, что я хочу, и делать то, что я хочу. Я хочу расширить возможности женщин, потому что, когда вы расширяете возможности женщин, они расширяют возможности своих дочерей, которые затем делают то же самое со своими дочерьми. Это мое стремление — заложить эффект, который продлится через поколения — говорит она.
