Асифа Кападии выпустил документальный фильм «Марадона»
— Документальный фильм Асифа Кападии «Марадона» разбивает миф, чтобы показать нам обычного человека
— Как аргентинец, выросший вдали от дома, я цеплялся за легенду о нашем величайшем футболисте, но реальность оказалась проще – говорит автор.
Жизнь Армандо Марадоны — это клише, трагедия из грязи в князи. Он начинал как бедный мальчик , чей безжалостный драйв и врожденное мастерство привели его к величию и низвели до внезапного падения.
Асиф Кападия, получивший награду Эми, за другой документальный фильм о сверкающем таланте, который рухнул на землю, тот самый человек, стоящий за новым фильмом о Марадоне. В фильме под названием «Марадона» Кападия разрушает постоянный миф о десятом номере Аргентины, пытаясь освободить Диего, человека из легенды о нём же. HBO представит фильм зрителям в США на этой неделе.
Америка узнала легенду, увидев его, возможно, на самом низком минимуме, когда он вспыхнул на чемпионате мира 1994 года после неудачного теста на наркотики . В США он был героем лишь для немногих — и я был одним из них. Будучи подростком аргентинского иммигранта в Соединенных Штатах в начале 2000-х годов, изо всех сил пытаясь примирить свою культурную самобытность с моей новой страной, я цеплялся за Марадону. Он был платоническим аргентинцем, и я нашел в его легенде ответы, которые искал. Его величие, к которому нужно стремиться, и его настойчивость требовали от меня начать подражать Марадоне. Его легенда содержала в себе то, что я, подросток видел в тезисах о мужественности (будь дерзким, усердно трудись и будь лидером) и спортивном мастерстве.
Конечно, уроки могут быть найдены у любого спортсмена мирового уровня, но с Марадоной все они были завернуты в оболочку патриотизма. Его успех был аргентинским и, соответственно, моим, за десятилетия и тысячи миль от его расцвета. Его блестящие голы, его захватывающие дух навыки, его трофеи, его буквальное уничтожение одной рукой Англии в 1986 году — они тоже были моими. Он подтвердил мое почтение к культуре, от которой я был отделён, и подарил мне любовь, которой я мог поделиться с единственным другим в округе — подростком, который был наполовину венесуэльцем и наполовину колумбийцем.
В детстве я смотрел мимо его наркомании и причастности к мафии (не обращал внимания на эти сплетни). Теперь реальность прошлого Марадоны, которую умело отрывает Кападия, бесспорна. Настоящее Марадоны поднимает ещё более тревожные вопросы.
Теперь, после десятилетнего отсутствия, Диего вернулся в Аргентину, чтобы начать ещё одну главу. Он устроился на работу в качестве наставника в клубе «Gimnasia y Esgrima», томящемся у подножья аргентинской Суперлиги. Для сторонников «Гимназии» волнение является реальным. Но, несмотря на его настойчивое желание вернуться в Аргентину («Я не волшебник», — сказал он сторонникам на презентации), мотивы возвращения Марадоны непрозрачны. Некоторые утверждают, что не случайно Марадона использует свою известность, чтобы привлечь внимание к клубу, следуя аргентинской традиции использовать футбол как отвлечение внимания во времена политической нестабильности.
Жизель Фернандес, сестра Кристины Фернандес де Киршнер, бывшего президента и нынешнего кандидата в вице-президенты от аргентинской оппозиционной партии «Фронта Пара Тодоса», подарила Марадоне чётки с медальоном. Внутри была фотография её матери. Марадона — общепризнанный кирхенерист, а Фернандес — горячая сторонница «Гимназии».
Неясно, сколько бизнеса семья Фернандеса имеет в клубе — если таковые имеются — но аргентинский еженедельник «Noticias» сообщил, что клуб рассчитывает получить 3 млн. долларов от спонсорства в этом сезоне. Через 10 дней после объявления о приходе Марадоны клуб продал футболки на сумму 6 млн. песо (105 000 долларов США).
Футболист, который помог мне полюбить мою страну, может быть пешкой, привлечённой, чтобы отвлечь граждан Аргентины на решений на предстоящих выборах. Или, возможно, просто клуб, предпринял рискованную ставку, решив что тренер — Марадона может добиться того же успеха, которого добился он, как игрок. Кападия показывает нам испуганного Марадону. Человек, который позволил своей легенде поглотить его жизнь, в конечном итоге уничтожить себя. Не попадает ли Марадона в другую петлю, не присоединится ли он к власти, чтобы удовлетворить свою потребность быть любимым, что приводит к его собственной гибели? Он понимает, что делает?
Тем не менее, есть некоторые уроки от Марадоны, которые мне очень дороги — его настойчивость и стремление. Другие, более негативные уроки, я отбросил. Со временем миф Марадоны продолжит меняться. Единственная уверенность сохранится в том, что образ Марадоны для нас такой же, как Мэрилин Монро, Элвиса или любого другого субъекта диптихов Уорхола: т.е. банальная фикция. Мы можем взять уроки, которые хотим использовать, или оставить их Марадоне.
