Катарский стадион смертей: тёмная сторона сверкающей арены
Лидеры Премьер-лиги призвали вступить в борьбу за улучшение условий труда во время подготовки к матчу Кубка мира ФИФА.
Поклонники «Ливерпуля» приедут в Катар на Чемпионат мира по футболу на следующей неделе, и будет легко забыть тысячи рабочих из самых бедных стран региона, которые годами трудились, чтобы строить блестящие здания стадиона.
Когда они займут свои места на Международном стадионе Халифы, где Ливерпуль сыграет свой полуфинальный матч, они могут не осознавать, что десятки рабочих, которые отремонтировали стадион, были размещены в грязных, переполненных помещениях с вездесущим зловонием нечистот.
По сообщению «Amnesty International», не будет никаких объявлений, информирующих их о том, что этим мужчинам заплатили меньше, чем обещали. Что их паспорта были конфискованы, и они не могли сменить работу или покинуть страну, в результате чего некоторые из них стали уязвимыми для принудительного труда, современной формы рабства. И, глядя на взлетающие арки стадиона, им нечего будет напоминать, что британский строитель Зак Кокс погиб здесь в 2017 году.
В субботу ФИФА объявила, что оригинальное место для игры 18 декабря, ослепительный новый образовательный городской стадион, не было готово к матчу. Но на стадионе «Education City» также есть история смерти и безразличия на самых высоких уровнях.
В июне 24-летний рабочий из Непала Рупчандра Румба скончался, задохнувшись в убогом трудовом лагере на окраине Дохи. Он работал строителем на городском стадионе. Спустя почти шесть месяцев после его смерти и более двух месяцев с тех пор, как журналисты впервые раскрыли этот случай, жена Румбы Нирмала Пакрин до сих пор не получила никакой компенсации от Катара.
Сидя в своей маленькой комнате на окраине Катманду с фотографиями её мужа на стенах, Пакрин говорит, что их шестилетний сын, Нирадж, изо всех сил пытается понять, почему его отец не возвращается домой.
— Он продолжает спрашивать: Где мой папа? Почему он не звонит? Когда он придёт? — говорит она.
По словам Пакрин, в последние недели директор компании, в которой работал Румба, оказывал на неё давление, чтобы она согласился на выплату 7 000 катарских риалов (1460 фунтов стерлингов). Она говорит, что боится: Я беспокоюсь о своей безопасности. Он использует угрожающий язык — говорит она.
Её брат Прадип Пакрин отклонил подобное предложение, сказав: Мы должны бороться за то, что правильно. Если мы примем это, другие семьи пострадают.
Ник Макгиан, директор проектов «Fair» и «Square Project» и эксперт по трудящимся-мигрантам в Персидском заливе, говорит: У нас, похоже, сложилась ужасающая ситуация, когда семьи погибших рабочих получают смехотворные выплаты или вообще ничего от Катара. Верховный комитет, орган, организующий клубный чемпионат мира , который стартует в среду, должен взять на себя ответственность за необъяснимые смерти молодых людей, строящих стадионы, и выплатить компенсацию их семьям.
Во вторник генеральный директор «Ливерпуля» Питер Мур поддержал Макгиана в письме, в котором говорится: Мы поддерживаем ваше утверждение о том, что все необъяснимые смерти должны быть тщательно расследованы и что семьи погибших должны получить справедливость, которой они заслуживают.
Дело Румбы не разовое. По данным высшего комитета, в 2018 году погибло 11 работников стадиона. Из этих 11-ти смертей 10 были описаны как «не связанные с работой», в основном связанные с внезапной и необъяснимой сердечной или дыхательной недостаточностью. Данные о количестве погибших работников стадиона в 2019 году еще не опубликованы.
В прошлом году английский журналист поговорил с семьями пяти погибших работников стадиона, включая Румбу. Двое говорят, что не получили никакой компенсации от Катара. Остальные трое получили компенсацию только после того, как была обнародована их история в прошлом году.
Бедные люди, такие как мы, не могут надеяться получить компенсацию. Правительство Катара не считает нас людьми — говорит Джохурул Ислам, чей зять, 28-летний Монджурул Ислам, рабочий на стадионе из Бангладеш, умер в августе 2018 года.
Представитель Верховного комитета заявил в своем заявлении, что в большинстве случаев компенсация выплачивается только тогда, когда работник умирает в результате несчастного случая на работе. В случае смерти, не связанной с работой, верховный комитет обеспечивает, чтобы подрядчики выплачивали окончательную заработную плату и пособия по окончании срока службы.
Выводы журналистов оказали сильное давление на Ливерпуль, чье участие в турнире стало объектом пристального внимания со стороны болельщиков и правозащитных групп.
Минки Уорден, директор Хьюман Райтс Вотч, считает, что игрокам и руководству «Ливерпуля» следует поднять эти злоупотребления и потребовать реформ.
— Ливерпуль и другие команды, которые играют в Катаре, должны знать, что рабочие-мигранты умерли, чтобы построить стадионы, на которых они играют. При каждой возможности надо выступать, настаивать на том, чтобы они были защищены — говорит она.
В прошлом месяце в интервью телеканалу клуба Мур сказал, что клуб пошёл на многое, чтобы понять проблемы в Катаре.
— Мы не политическая организация, у нас нет стремления ездить из страны в страну, навязывая наши ценности и наши убеждения другим — добавил он.
Это может стать плохой новостью для семьи Ислама Монжурул. Джохурул Ислам говорит, что его зять заплатил агенту по набору почти 500 000 бангладешских така (4 470 фунтов стерлингов), чтобы получить работу в Катаре. Это плата, которую он мог себе позволить, продавая свою землю и получая кредиты.
Агент пообещал ему выгодную зарплату, но его базовая заработная плата оказалась всего 600 катарских риалов в месяц (125 фунтов стерлингов), говорит Джохурул, что намного ниже минимальной заработной платы, которая сама по себе считается недостаточной.
Джохурул утверждает, что прямой работодатель «Monjurul,» одна из крупнейших строительных компаний Катара, не предоставил никакой компенсации: Они даже не выплатили всю зарплату и пособия, которые были ему должны.
Джохурул был опустошен и смущен смертью зятя: Я был очень близок с ним. У него не было болезней. В его свидетельстве о смерти сказано, что он умер от сердечного приступа, но я до сих пор не верю в это — говорит он.
У него есть веские основания для подозрения. В октябре журналисты обнаружили, что в подавляющем большинстве случаев катарские власти не проводят посмертные обследования, что делает невозможным точное определение причины смерти.
В свидетельствах о смерти обычно утверждается, что работники умирают от дыхательной или сердечной недостаточности, по естественным причинам, но такие объяснения бессмысленны, по мнению британского судебно-медицинского эксперта Стюарта Гамильтона.
— Все они говорят, что кто-то умер, по естественным причинам. Если бы патологоанатом-стажер представил мне эти выводы, я бы сказал им уйти из медицины и делать еще какую-то работу — говорит Гамильтон.
Журналисты обнаружили, что многие смерти трудящихся-мигрантов в Катаре, вероятно, связаны с экстремальной летней жарой, когда рабочие трудятся при температурах, которые регулярно достигают 45°C.
Число работников стадиона чемпионата мира 2022, которые умирают каждый год, составляет лишь часть общего числа смертей рабочих-мигрантов. Менее 2% рабочей силы мигрантов из Катара занято на стадионах Кубка мира, но десятки тысяч работают над инфраструктурой для поддержки Кубка мира 2022 года, включая строительство гостиниц, железных дорог и дорог.
Правительственные данные из Индии, Непала и Бангладеш показывают истинные масштабы числа погибших в Катаре. По крайней мере, 1025 рабочих из Непала погибли в период с 2012-го по 2017-й год, 676 из них по причинам, которые считаются «естественными». В 2018-м погибли 149 бангладешских рабочих, 107 смертей из которых были классифицированы как «естественные». С 2012-го по август 2018-го года погибло 1678 индийских рабочих. Из них 1345 смертей были названы «естественными», то есть люди умирали четыре раза в неделю.
Представитель верховного комитета сказал: Здоровье и безопасность всех его работников имеют первостепенное значение. Высший комитет расследует все случаи смерти, не связанные с работой, и несчастные случаи, связанные с работой, чтобы определить способствующие смертям факторы и установить, как их можно было предотвратить. Этот процесс включает сбор и анализ доказательств и опросы свидетелей для установления фактов инцидента. Ответственность за расследование первопричин смерти, не связанных с работой, лежит на соответствующих местных органах власти.
В своем заявлении представитель ФИФА заявил, что ФИФА, вместе со своими местными партнерами, полностью привержена защите прав трудящихся, внося свой вклад в чемпионат мира по футболу среди клубов и чемпионат мира по футболу 2022-го. Пресс-секретарь добавил, что на строительных площадках Кубка мира были приняты важные меры, направленные на охрану здоровья и безопасность и защиту работников.
